BENTU 体验 | 农造 · 治愈所

本土创造

农造·治愈所位于广州核心商圈的社区，空间以策展人商店形式创建，通过定期主题性策展，提出将体验式零售与叙事性呈现结合的创新商业模式，探索空间更多可能性。依托农造的核心信念，旨在打通与自然，与世界，与人和人之间的隔阂，打造当代青年文化地标。

Nongzao·Rediscovering is located in a community in the core Busines district of Guangzhou, operated in the form of a curatorial retailing. It proposes an innovative business model, a combination of experiential retail and spatial narratives through regular thematic exhibition.to explore more possibilities in the space. Relying on the core belief of agriculture, it aims to bridge the gap between nature, the world and people, creating a contemporary cultural landmark for the youth.

农造+治愈所的空间从环保材料运用、色彩对比等手法切入。拆除了原先空间的设计装饰，保留建筑物的真实结构肌理。

The spatial design is stemming from the recycled material practice and specific color contrast. It reveals the original structural texture by demolishing the outermost layer of ornament.

幻彩玻璃在斑驳的建筑外立面构建出超现实的视镜。再生铝板包裹的制作区体块，让内部空间形成回形流线体验。

The flowy-colored glass creates surreal sight collages with the mottled facade. The volume of the coffee bar wrapped by recycled aluminum plate forming a fold-back streamline spatial journey.

克莱因蓝回收泡沫桌与建筑回收废渣制成的坐椅，组成休闲区空间基调。

The blue recycled foam and the recycle construction waste bench make up the tone of gathering sitting area.

废旧与新锐共存，可持续的设计手法既营造出未来感，贯彻着品牌对自然的执着追求。

 The coexistence of dilapidation and vogue creates a sense of futuristic manifesto through the sustainable design method, which implements the brand’s persistent pursuit of nature.

本土创造辅助空间设计的材料与装置家具研发。采用超高性能混凝土配方，简称UHPC(Ultra-High Performance Concrete)，也称作活性粉末混凝土(RPC，Reactive Powder Concrete)与现场拆除的原有建筑装饰废料结合，研发制造装置性家具与地面材料，即循环利用又能达到更高的强度，耐用的基础上增强了空间概念，感受到的是自由放松，似乎不成熟之中的一种野蛮美感，形成商业空间的艺术生长态势，与年轻人直接沟通对话。

BENTU is of great help to the research and development of Interior design materials and furniture. UHPC (Ultra-High Performance Concrete), also known as Active Powder Concrete (RPC, Reactive Powder Concrete), is combined with the original construction waste removed from the site to develop and manufacture the furniture and flooring materials. By this way, the material is recycled and can achieve higher strength, enhancing space concept to the durable basis. It gives a feeling of freedom and relaxation, a seemingly barbaric aesthetic in immature state, where an artistic growth trend in the commercial space is formed and the young can be communicated directly. 

材质的世界里没有谎言，赤裸裸的真实是这个世界本来面目，商业的空间更需要一种坦诚。

There is no lie in the material world, with the naked truth being what the world is like. Hence, the commercial space needs a kind of honesty more.

项目信息

Project Information

项目名称：农造·治愈所

客户：广州六运餐饮管理有限公司

项目地点：广东省广州市天河南一路六运二街33号102室

项目类型：策展人商店

项目面积：80 m²

设计团队：自由思考

施工团队：上海源荷装饰工程有限公司

设计期：2019年9月

施工期：2019年10-11月

家具设计：自由思考、本土创造

材料提供：本土创造

摄影：曹浩昌

撰文：刘嘉淇

翻译：谭雅图

Project Name：Nongzao·Rediscovering

Client: Guangzhou Liuyun Restaurant Co., Ltd.

Project Location: 102, No. 33, Liuyun Second Street, Tiyu East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China

Element: Curatorial retail

Building Area: 80㎡

Design Brand: Infinity Mind

Construction team: Shanghai Yuanhe Construction Co Ltd.

Design Period: September, 2019

Construction Period: October-November, 2019

Furniture Design: Infinity Mind, BENTU

Material Supply: BENTU

Photograph: CAO Haochang

Text: LIU Jiaqi

Translation: TAN Yatu

备注：图片来源农造·治愈所

    各类设计大奖 Awards

     国际质量认证 Global Certifications