WU设计｜青鬆-Green pine & Relax

青鬆-Green pine & Relax | Residential Design | 2021
Project Information
Location：Qitaihe, China
Completion time：November 2021
Design Company：WU设计
Chief Designer：卞肖瑜
Area：120㎡
Photographer：郑昊

轴测图▽


快速发展的时代需要人们去寻求功能和美学的平衡，技术和艺术在此得以和谐统一 / The era of rapid development needs people to seek the balance of function and aesthetics, technology and art can be harmonious unity here.

进门玄关处抛弃了传统的功能堆叠。结构上的拉伸，使鞋柜和衣帽柜被分割成两个独立区域。开放的餐厅空间，让餐边柜的完整墙面构成了新的“玄关”/ The traditional functional stack has been abandoned at the entrance porch. The structural stretching causes the shoe cabinet and the cloakroom to be divided into two independent areas. Open restaurant space, so that the complete wall of the sideboard constitute a new“Porch.”.

玻璃和不锈钢材质的餐桌不仅满足功能上的需求。虚实关系所带来的场域变化也让大隐于市,小隐于野的君子气节在空间肆意流淌 / The glass and stainless steel tables are not only functional. The field changes brought about by the relationship between virtual and real also allow the gentleman's integrity to flow freely in the space.


结合隐框门的极简设计，空间被进一步放大 / Combined with the minimalist design of the hidden frame door, the space is further enlarged.

深色的厨房设计，构成餐厨区域明确的空间界限，规避后期使用过程中的零散杂乱 / The dark-colored kitchen design, forms the dining kitchen area clear space boundary, avoids in the later period use process the scattered disorder.


视线穿过客餐厅望去，光线在远处汇集成柔和的面，单点透视的空间格局让视线得到无限延伸。动线随圆形餐桌变得轻松随意 / The sight looks through the guest dining room, the light gathers in the distance the soft surface, the single point perspective spatial pattern lets the sight obtain the infinite extension. The moving line becomes relaxed and casual with the Round Table.

客厅没有多余的装饰，设计师选择用灯光来构成不同的空间层次 / The living room does not have superfluous adornment, stylist chooses to compose different space level with lamplight.

地面一反常态没有选用地毯，为的是进一步提升光线在空间内的折射 / The ground uncharacteristically has not chosen the carpet, in order to further enhance the empty ray refraction in the space.

主灯的选择跟整体风格相契合，隐框门和嵌入式踢脚线的细节处则进一步强化了空间的极简属性，回归简单生活的本质 / No main lamp design with the overall style of fit, hidden frame door and embedded skirting line details further strengthen the minimalist nature of space, return to the essence of simple life.

装饰画选用了独立艺术家的绘画作品。作为北纬40°以北的冰雪城市，白雪构成的场景也是项目在地性的体现。凸出于环境却又融入环境，也是业主自身独特气质的体现 / The decorative painting is a selection of paintings by independent artists. As an ice city north of 40 ° north latitude, the snow scene is also a reflection of the local character of the project. Protruding from the environment but also into the environment, but also the owner's own unique temperament.

主灯选用了包豪斯太空时代系列吊灯，呼应了餐厅主灯的材质。造型上的灵感来源于原子核的运行状态，寓意世间万物自有其运行的原理，唯有遵循本心即可 / The main lamp chooses the Bauhaus space age series chandelier, echoed the dining room main lamp material. The inspiration on the shape comes from the running state of the atomic nucleus, which means that everything in the world has its own running principle, only follow the heart can.

木色茶几为原本空旷清冷的空间带来温润的质感 / Wood-colored coffee table for the original empty cold space to bring a warm texture.

铁艺的线条茶几，丰富了造型上的元素，红黄蓝的三色吊灯用抽象的比例和构成代表绝对、永恒的客观实际，进而带给业主更多情感上的共鸣 / Iron Art of the line coffee table, enriched the shape of the elements, red, yellow and blue tricolor chandeliers with abstract proportion and composition on behalf of the absolute, eternal objective reality, and then bring more emotional resonance to the owners.

材质、色彩、比例在这个空间和谐统一，相得益彰 / Material, color, proportion in this space harmony and unity, complement each other.

进入主卧，步入式衣帽间形成了空间上的转场，视野先抑后扬让空间显的更加开阔 / Into the master bedroom, walk-in cloakroom on the formation of the space on the transition, the field of vision first suppressed after raised so that the space is more open.


吊线灯的设计，让光始终低于视线，营造出柔和的阅读和照明氛围。白蓝的清冽和白灰的冷峻带来视觉上的统一和对立 / Chandelier design, so that the light is always below the line of sight, creating a soft reading and lighting atmosphere. The white-blue coldness and the white-gray coldness bring visual unity and opposition.




卫浴已做干湿分离，防止水蒸气损坏其它配置；整面浴室柜玻璃镜柜可以扩大空间，满足美观的同时保持实用性 / The bathroom has been dry and wet separation, prevent water vapor damage other configuration; the whole bathroom cabinet glass mirror cabinet can expand the space, meet the beauty while maintaining practicality.


基于未来儿童房的使用场景，次卧选用撞色搭配，营造出更加活泼的氛围 / Based on the future use of children's room scene, the second bedroom with color collision, create a more lively atmosphere.




透过餐厅看去，书房空间并未设计常规书桌。在家看书，最舒服的状态可能莫过于自在半躺，累了困了假寐片刻吧…轻松自在，却又傲然而立，这就是“青鬆-Green pine & Relax”想要阐述的生活状态 / Looking through the dining room, the study space is not designed for regular desks. Reading at home, the most comfortable state may be nothing more than a comfortable semi-lying, tired sleepy nap for a moment... Relaxed, yet proud, is the state of life“Green Pine & Relax” is trying to illustrate.