DATSS 戴驰寝具 | 艺术与睡眠

Artistic
Mattress

Datss，Germany

伏尔泰曾经说过：“上帝为了补偿人间诸般烦恼事，给了我们希望和睡眠。”
“God has given us hope and sleep to compensate for all the troubles on earth”
——Voltaire



Artistic sense

A mattress that provides quality sleep
一间温馨而富有艺术感的卧室，能让我们忘却烦恼，一个卧室的灵魂，莫过于一张能够提供视觉感受与优质睡眠的床垫。

A warm and artistic bedroom can help us forget our worries. The soul of a bedroom is nothing more than a mattress that can provide visual experience and high-quality sleep.



待夜色逐渐暗淡，放下疲劳的身躯，陷入舒适而自由的私密空间，一个转身，慢慢入睡，世间一切事物仿佛也变得安谧而宁静。
When the night gradually fades, let go of your tired body and plunge into a comfortable and free private space. Turn around and slowly fall asleep, as if everything in the world has become quiet and peaceful

卧室是内心温暖力量的源泉，床垫也一样。
释放柔和气息，联结动静氛围与细腻情感，让生活仪式与睡眠享受二者兼得。
The bedroom is a source of inner warmth and strength, as is the mattress. Release soft breath, connect dynamic and static atmosphere with delicate emotions, and let life rituals and sleep enjoy both.


Datss
comfortable life



从细节解读家的幸福感，向卧室深处蔓延。
Interpreting the happiness of the home from the details spreads to the depths of the bedroom. 

DATSS戴驰统一美学与功能，以完整和谐的艺术形态过渡内外，床垫与人体相互贴合又彼此独立，张弛有度，一切都是恰到好处的模样。
DATSS unifies aesthetics and functions, transitioning inside and outside in a complete and harmonious artistic form. The mattress and the human body fit each other and are independent of each other, with a degree of relaxation, and everything is just the right look.

油然而生的柔软触觉，悄然安享别致的睡感，
放任晚空时光流逝，这才是生活的真谛。

The soft tactile sensation that arises spontaneously, 
quietly enjoying a unique sense of sleep, 
and letting the evening pass is the essence of life.


在拥挤的人海里感受过万头攒动，在月明星稀的夜晚感受过人间烟火。回归卧室，在入睡时总有一份心安笃定前行的脚步，也总有一种精神安抚疲惫的心神。
I have experienced myriad movements in the crowded sea of people, and I have experienced human fireworks on a moonlit night with sparse stars. Returning to the bedroom, when you fall asleep, there is always a pace of peaceful progress, and there is always a spirit that soothes the tired mind.








Datss戴驰寝具
百年家居品牌
Centennial Home Furnishing Brand
 


源自以匠心工艺著称的德国，拥有百年家居设计与制作经验。一直坚持高品质的产品，高标准的材质、高品位的设计。同步全球家居时代潮流，智造时尚经典家居典范。
Originating from Germany, which is famous for its ingenious craftsmanship, we have 100 years of experience in home design and production. We have always adhered to high-quality products, high-quality materials, and high-grade design. Synchronize with the trend of the global home furnishing era, and create a model of smart and classic home furnishing.



传承德国工业革命匠心精神。深根工匠文化，弘扬匠魂匠心。为全球追求高奢品味人士提供舒适精致有格调的家居系列产品，缔造专属总裁的家。
Inherit the ingenuity spirit of the German Industrial Revolution. Deeply rooted in craftsmanship culture, promoting craftsmanship. To provide comfortable, exquisite and stylish household products for the global pursuit of luxury and taste, and create a unique home for the president.