他造的木头椅子比沙发更舒适，因为他会让大树成精 | 大师的家

JALO HOME ∣ ISSUE 210

他造的木头椅子比沙发更舒适，因为他会让大树成精 | 大师的家

木头是我们的缪斯和调色盘，她的形状和颜色讲给那些懂她的人听。——中岛乔治

熟悉我们的朋友都知道，我们最喜欢的家具风格是MCM（Mid Century Modern），并且已经在国内的工厂生产20世纪50、60年代风行世界的这种家具。但是，一种风格能成为风潮，在现代社会，一定就是工业化生产的产物。我们使用樱桃木，是因为这是缅甸柚木的比较好的替代品，而后者太贵也太少。家具的一些部位我们用了进口E0级欧松板贴樱桃木皮，是因为如果用纯实木板，很难避免变形开裂的问题。

但是，这并不意味着我们心目中，没有原木梦，没有对纯木工技艺的羡慕。很多国内的独立品牌，出于对木工的喜爱，身体力行地实践着一些木料感非常强的家具制作，因为工艺和造价的原因，这种家具往往很贵，销量也不会太高，能坚持下来，都很值得钦佩。

今天，我们就介绍一位木工迷弟心目中大师级的人物——中岛乔治（George Nakashima）。

这是一位日裔美国人，终其一生，都在用最原始的方法制作原木家具。他很懂得尊重每一块材料，根据每一块木材来做设计，通过现代的设计将木材天然的美展现出来。这些成就使他成为美国第一代studio furniture designer的代表之一，同时，也因为他的日裔身份，他的作品也成为日本民艺运动的一部分， 天然材料，缓慢的过程，通过他的作品，我们还可以窥视到一些日本工艺和家具的品味和风格。

中岛乔治和他的Conoid chair

对美学有着执着坚持的乔布斯，是中岛乔治作品的主要收藏家，拥有着40多件中岛乔治的设计作品。

中岛乔治的理想家园

中岛乔治(1905-1990)是美籍日本人，又名中岛胜寿，母亲以前是明治天皇皇宫里最年轻的女官，管理天皇的饮食工作，在宫中任职六年后，和移居至美国的日本武士后代结婚，在西雅图诞下了中岛乔治。他从小就爱在美国西北海岸一带的山中玩耍，山间的自然灵动给了他深刻的童年记忆。长大后进入华盛顿大学和麻省理工大学念建筑系，大学期间学习了森林学并且暑假去森林当巡线员，习惯了每日在林间自己独自走几十里的路勘察森林。

毕业后在纽约工作几年后他卖掉了漂亮的福特车决定去周游世界，这一去就是七年。1933年去法国巴黎，当时是巴黎的黄金时代，但中岛却没有在那里找到他想要的东西，巴黎的一切对他而言像没有根一样的虚无。一年后，他回到了自己亲族所在的东京，在安托宁·雷蒙德建筑师事务所工作五年，有了家族的温暖，也体会到传统日本设计的美学。

但真正让他找到精神归属般体验的，是在他被派去印度修建“圣徒修行所”，也就是在Ashram的那段日子。那段纯粹天真的时光让他对自己与生命有了新的认识，也在那里，他开始了自己用最简单的工具来制作桌子和椅子。

当他回到美国时，珍珠港事件刚爆发不久，因为自己的日裔身份，他和太太以及刚出生的女儿Mira被送入日本人集中营。在这段最灰暗的日子里，他幸运地与一同关押的日本木匠 Gentaro 学习传统细木工艺，他们经常去树林里捡废木头制作家具。在Gentaro的指导下，中岛乔治开始接触木材。
 
乔治及其家人获得老雇主雷蒙德赞助从集中营释放后，便随雷蒙德来宾夕法尼亚州新希望农场工作。受到在印度工作生活经历的影响，在这个小镇里，中岛乔治变身成为手工木艺家，开始借由对树木的崇敬，用木工工具完成他一生对工艺美的探索与禅修。

他还购买了一块未开垦的森林，建造他自己的理想木工家园：Conoid工作室。家园被他最喜爱的树木层层包围，每个建筑都有一大面朝南的玻璃，尽可能地沐浴阳光。从集中营回来后，一无所有的中岛先是建造了养家糊口的商店，之后才开始建造他们自己的家和工作室、仓库等大大小小一共十四座建筑，这个过程从1946年一直持续到1975年。
 

Conoid工作室室内

Conoid工作室与椅子商店中间的铁艺雕塑来自中岛的密友，艺术家 Harry Bertoia

1957年建造的椅子商店，原来也是作为员工的午餐区，窗外青翠的景观连接着生机勃勃大自然与已经做成的家具

现在其中的八座工作室建筑面向公众开放，最主要的建筑物是建于1957年的Conoid工作室和建于1967的艺术展厅

走进中岛的神奇庄园，从接待室、陈列室到泳池，氛围一片宁静，整片建筑围绕着这座庄园最伟大的偶像：树。接待室是中岛乔治1975设计和建造的最后一栋建筑，是为了招待特殊访客而建造的，当时已经收集到不少材料的中岛，在建造这座建筑的时候使用了他能够找到的最好材料，胡桃木地板、特意从日本京都进口的榻榻米房间的墙体材料。室内的餐桌是两块像书籍一样对称打开的胡桃木，这个桌子是之后中岛为和平祭坛项目设计的桌子的原型。

接待室

中岛非常特色的蝴蝶标记补丁，出现在很多他的家具作品中，也是他之后和平祭坛作品的原型

接待室的卫生间，深受小朋友喜爱

中岛设计手工制作的的大麻叶图案ODAKYU矮柜

Conoid工作室是一座很有名的建筑，不少人都看到过这座建筑的图片。独特的弧形单层建筑，是中岛在新希望村唯一用钢筋混泥土建造的建筑。Conoid工作室为了设计部门使用，有一般住宅都有的厨房和浴室功能。地下室有很多木块样本供顾客挑选桌面使用，建筑物的南端有非常大面积的玻璃墙面为乡村的冬季带来温暖的太阳。

Conoid工作室外观
 

日式小客厅空间的家具都由中岛设计，最中央的Conoid咖啡桌，左下角的Conoid椅子

工作室的木板选择区域

在1965年建造并于两年后落成的艺术展厅，是为中岛的好友本沙恩（Ben Shahn）建造的画廊，现在为中岛和平基金会的总部。中岛的家具不仅被很多家庭珍藏，他还梦想为地球上七大洲的每一个洲提供“和平祭坛”，巨大的象征和平的桌子，把世界各洲所有的人包容聚集起来，友爱且和平地生活。中岛乔治于20世纪80年代中期开始建造第一个和平祭坛，巨大的核桃树做成3米6长和宽的壮观的大桌子，约一吨重。第一个“和平祭坛”于1986年被奉献和安装在纽约市圣约翰大教堂。至今，和平祭坛已经被奉献和安装在美国的纽约、俄国的莫斯科、南非开普敦等处，他的战争时期的经历让他希望自己的作品能激发和平。 

艺术展厅一楼，Ben Shahn的巨幅水墨画作，是Shahn给中岛设计的家居系列“手”的图像

中岛在自己设计的和平祭坛面前

Pool House的“实体模型”于1958年首次提出，是中岛的女儿Mira在高中时与父亲一起合作建造的项目。倾斜的桶形拱顶胶合板外壳仅由侧壁支撑，并且两端都是敞开的，因为它仅用于夏季使用，弧形屋顶给人非常放松的状态。不同寻常的游泳池及其悬臂式甲板在1960年获得了当地的设计奖项。 

陈列室建于1954年，中岛的小儿子凯文出生时，办公室已满足不了其空间需求。该建筑最初包括一个完整的浴室、厨房和后面的小卧室，后来被重新用作办公空间。厚重的橡木框架采用可回收的谷仓横梁制成。陈列室继续展示家具，并设有一个随时可用的小礼品店。

中岛乔治的侘寂美学家具

中岛最看重木材表现出来的侘寂（wabi sabi）美学，他看重木材表现出的沧桑感、疤痕、损伤、裂缝、不规则，这些自然的不完美才有生命的气息，他也喜欢黑胡桃这样有意想不到木纹的树木，而且他尤其爱带有树根的那段木，因为那里有生命最深的痕迹以及与泥土、石块共生过的痕迹。

中岛乔治在他的书《the soul of a tree》中说道，在印度的那段生活经历对他放弃建筑而成为一个木艺家的选择或许有着很深的影响。他对树木怀着一种崇敬和谦卑，在他的眼里，木材脱离了无机的材质本身，而成为具有生命意义的象征。他从森林里收集那些死掉的大树，并不急着做什么，而是“依照它们自己的意愿，让其中的灵魂再次活过来。”  

他可以通过看木材的纹路知道一棵树的历史，就好象算命先生给人看手相一样，比如这棵树哪年遭受过水灾，或者哪年遭受过风灾等等，很有意思，正因为对木材如此的了解，他很懂得尊重每一块材料，根据每一块木材来做设计，通过现代的设计将木材天然的美展现出来。

中岛乔治一生中所有的作品，都完全地呈现着木头原本自然的模样。他可以一次又一次地刨光、抛光，但从不在木材上使用油漆。树木的原来形状，大量大面积地完整地保留，树的年轮，树瘿，仿佛雕塑似地成了每一张椅子的主要特征。

“我收来许多大木材，其实都是大树，死了，或者因为开发给砍了下来，我不急着做些什么，长年看着它们在雪里在雨里，它们自己会决定它们是什么，我只是依它们意愿，让里面的灵魂再活过来。”

他的代表作Conoid Bench是为纪念 Conoid 工作室在1960年推出的，椅面为一块平整的厚木，边缘保留不规则的原生态裂纹，木头肌理分明，椅背为几根呈发散状的圆柱木头，靠背较低而且长度也只占了三分之二，偏向一段，厚重且精细，均衡且倾斜，极具张力美。
 

Conoid Bench 设计于1960年，最大的特色是以整块原木作为长椅坐板，经过一次次打磨和纯木艺技巧对整原木的修复，让整块木呈现出最本真的灵魂

他设计的椅子辨认度很高，都有着贴近人体构造的弧度以及宽敞的椅面，根据不同的功能有着不同高度的椅背，lounge chair（休闲椅）低矮放松，椅背高，就如名字一样，是一把休闲放松的椅子。

中岛设计的扶手椅和跟Conoid Bench齐名的Conoid chair 适合工作读书用，扶手椅受早期美式家具风格的影响设计，Conoid椅也为教堂服务使用。

中岛乔治带扶手的休闲椅

中岛的家具系列，小茶几、扶手休闲椅以及矮柜

扶手椅，自1945年以来一直在生产
 

Conoid 椅子

他的Conoid系列是经典，桌子也不例外，这个系列的桌子据说是乔布斯的最爱，巨大块整木做的桌面，两条桌腿简洁精巧，桌面保留着原有木块的残缺，一块不规则的木头上嵌入了几处蝴蝶形状的补丁，质朴却大气，是家庭中凝聚全家人进餐、聊天、学习、工作的大桌子，承载生活原动力以及家庭的凝聚力。 

在中岛乔治作品中常见是蝴蝶销木拼版，将两个或更多的木板的固定结合，慢慢变成非结构美学的目的装饰镶嵌

Conoid系列餐桌

Conoid系列书桌

Conoid Studio的书桌

他的木工家具设计独特、纯手工、高品质的工艺让他在初期得到了很多客户的订单。从1950年代开始，中岛乔治的家具就开始不停地获奖，包括美国建筑学会AIA的奖项，美国手工艺大奖，日本的帝国勋章等等。他的设计以及生活哲学吸引了大批信徒前往朝圣。就这样，在这个山川起伏的阔叶树林中，来自英国的震颤教（The Shaker）石头小屋零散分布的的环绕下，中岛家族在这里找到并延续了自己的精神基础，也开启了与自然树木共生的生活方式，在树荫下，聆听自然的声音。他的女儿Mira三岁开始就在木工台上练习钉钉子，跟着父亲学了20多年，现在已经继承了家族事业。像父亲以前一样热情细致的指导着家具制作从头到尾的每个过程，贯彻着家族一直以来对树木的崇敬。

END

转发给你脑子里第一个想起的人~

版权声明

图片来自网络。伽罗生活的文章均属原创，禁止任何渠道平台以任何形式转载。