一兜糖 > 文章 > 做家具的人,Ta的家会是什么样?—— ACTUS & Home Tour
做家具的人,Ta的家会是什么样?—— ACTUS & Home Tour
糖友们好,豆爸回来给大家请安了。
因为出差的关系,新一期的手帐草图目前还在躺在iPad里,所以这里要跟评论里表示支持的糖友们说声抱歉,工作归来,后续的一期会尽快补上。
本来只是随性图乐的一件事,但还是有很多糖友给予了支持,豆爸也要在这里跟大家说一声:灰常感谢。
虽说手帐暂停一期,但能唠的事确实还不少,所以这回咱们换个话题,不聊手帐,聊家具。
目前家里的硬装即将收工,很多之前没考虑好的也只能默默抹一把泪,在预算有限的情况下,稍稍返工也可能只是在填个无底洞,所以现在寄希望于搭些家具弥补下遗憾。
这月初,豆爸一位在霓虹工作的好友赶着假期回国,因为知道我在装修,就送了几件在霓虹淘的杂货,比如这件杯具:
应朋友的强烈要求,这里要特别注明:这不是杯具,是漆器!!!
好吧,漆器...
豆爸后来在把弄这些杂货的时候,也顺带知道了霓虹的这家杂货品牌——ACTUS 。
(ACTUS的门店)
这不知道还不要紧,稍加了解后就感觉如获珍宝,流连在官网中的同时,内心的小小草也在茁壮的生长。借着翻译软件,大概知道年关的时候会有折扣季,于是乎在****:过年回国,能不能帮我把这个背回来?
不知道是不是近期的台风影响了海底光缆,反正到现在他也没有回我...
从官网上的资料来看,ACTUS是一家和MUJI挺类似的杂货品牌,除了家具以外,也贩售一些生活日用品。其实要说真的吸引我的倒不是它家的产品,而是这家公司出的一套家居画册:
与宜家的「家居指南」不同,ACTUS的这套画册有个更有趣的名字——123人の家(123人的家)。据说一开始这个画册的内容只是公司网站上的一个板块,主要用来展示公司的员工以及供应商的小伙伴自己家里的居家陈设,但因为顾客的喜爱就单独出版了一套画册。
我觉得顾客的喜爱中大概也包含着一种好奇心:做家具的人,Ta的家会是什么样的?
所以不同于宜家的「家居指南」或者一些样板间的摆拍,「123人的家」的画册里处处体现并描绘着人在一个空间里所生活的日常,比如皱起的床单、坐在地上把弄玩具的baby、餐桌前忙碌的夫妻,处处都是鲜活的日常。
豆爸觉得活的空间就应是这样,而不该只有精致的「商品」,这也是我觉得糖友们特别可爱的地方,虽说经常和砖瓦油漆打交道,时常也抱怨过程的曲折,但常从评论里就能看到大家乐观的心态,这种可爱特别的真实。
大概是ACTUS的这套画册太对胃口了,就一直想买一本,但不走运的是目前只有台版在售,所以购入实体书的愿望落空。不过豆爸没这么快放弃,后来在官网上找到了免费的试读版,虽然内容上有所删减(文案部分也是日语),但总算可以过过眼瘾了。
123人的家,123人的生活。作为制作家具的人,在回归日常时想必也是一个与你我一样的普通人,所以很是好奇他们会怎么点缀自己的空间。
虽然在生活习惯以及居住空间上,我们和霓虹的这些ACTUS员工多少会有一些不同,但我觉得具体的搭配思路还是可以借鉴的。
试读版的篇幅不多,但豆爸还是想摘录一些和大家分享,相信多少也会有些启发。
(如果大家有需要,又不想去官网下载的,后面可以加豆爸的****)。
好了,说了这么多,咱们来看看其中的一些内容吧:
做家具的人,Ta的家会是什么样?
Home Tour - 210
(大致的翻译内容,这里要感谢豆爸常看新番的美女同事来临时帮忙,虽非专业,但她做的很细心,阿里嘎多!)
初冬
作为丈夫的m先生是アクタス未来港店的店长,他和以前公司的同事结为了夫妻。进入他们房间的瞬间,让人想起了北欧的房子。地板是采用的无污染材料,房间里云集了许多名家设计的家具,初冬时节澄澈冰冷的空气与这个家很相配。这天的午餐,两人拿出了美酒来款待我们。我意识到,也许北欧风的第一个要素就是在安稳的时间里创造出独属于两人的气氛。
问
1- 请为你的家想个名字。
有院子的家。这个建筑带有庭院,有个院子环绕着我们,就有种小镇的感觉。
2- 室内装饰的要点是什么?
使用让人感觉舒服的材料,设计上从旧的物品到新的物品,只要是喜欢的东西就会选用。
3- 这个家里最重要的物品是什么?
从父亲那里得到的一个漆器的盘子和唱片、从祖母那里得到的放了刺绣品的衣橱和餐具。
4- 对那些不爱打扫房间的人给点建议。
我们家也是这样,所以不要买那些不必要的物品。
5- 房间里有绝对不会放的东西吗?
不能经常使用的东西。 我们不会选择那些长时间都不使用的物品。
6- 你有收藏品吗?
收藏酒的同时,也会收藏小酒杯。
7- 你是如何对室内装饰产生兴趣的?
小时候,从家人分给我一个自己的房间开始,我就有经常更改房间布置的记忆。
8- 你如何培养自己的设计感?
我会尝试画出我想做的内饰。
9- 对你来说理想的家是怎样的?
想回去的地方, 让心感到舒适的地方。此外,我喜欢回家的路和我居住的这条街道。
10- 你的座右铭是?
早晨醒来满怀希望,白天努力工作,晚上怀着感恩入眠。
11- 在这个家里最幸福的时刻是?
我非常喜欢阳台,天晴的时候能清楚的看见天空,听听音乐,照顾阳台上的植物,喝点酒,真是太棒了!
12- 最后,你觉得室内设计是什么?
室内设计能丰富你的生活,也能反映你的生活。
搭配
1
卧室用白色的亚麻布很舒服。白色窗帘内侧是衣服的收纳空间。床的旁边靠墙立着一个以前房子二手slow house的烫衣板。
2
一打开玄关,正面就是北欧风格的陈列,三脚的蚂蚁椅旁边放着弗里茨·汉森的海报。
3
阳台上的火盆里放着的水生植物和梅塔,形成了小型生物群落,妻子在旁边悉心照料的身姿,已成为每天的日常。
4
丈夫在单身时买的真皮沙发椅现在散发出很棒的味道,好的东西可以用一辈子。
5
在妻子的父亲遗留下来的唱片中,我选择了与这个空间最相配的一张,清爽的和声从室内流出。
6
水池周围是统一的白色,虽然狭窄使用起来还是很方便。
7
浅绿色的厨房瓷砖是厨房内饰中唯一的颜色。 它与北欧的餐具很搭。
8
屋顶上是居民专用的花园,不凑巧天气很寒冷,没有一个人。
9
等待春天开花的风信子球根在唱着三重奏。
10
这满眼的绿意正是妻子喜欢的阳台,很容易想象出二人在这里的宁静的生活。
11
在思考有意义的陈列时,妻子的餐盘是偶然的产物,我第一次知道朝鲜蓟花是紫色的。顺便说一句,单身时的M线上的房间被刊载在「123人の家vol.1」No.022上。我知道这所房子的室内设计在很大程度上来自于妻子的贡献。
Home Tour - 211
上京
A小姐从アクタス的京都店调职到新宿总公司的陈列团队,现住在车站附近的单间公寓。给人以治愈感印象的她意外的很擅长使用男性化的物品来搭配。果然喜欢设计的人,很少会使用那些高灵敏度的生活用品。
坚韧的城市,东京。
对她来说,这是一个充满挑战的领域。
问
1- 请为你的家想个名字。
搬家了,未完成的家。
2- 室内装饰的要点是什么?
不知出处的旧物件和新物品都能很好的融合在一起,就是理想的空间。
3- 在这个家里最重要的是什么?
心情舒畅。
4- 对那些不爱打扫房间的人给点建议。
我自己也没有什么建议,不过我觉得把物品放置的位置固定下来是很重要的。
5- 房间里有绝对不会放的东西吗?
角色人物周边。
6- 你有收藏品吗?
刀叉餐具和木头切板,喜欢的匠人制作的器皿不知不觉就买回来了。
7- 你是如何对室内装饰产生兴趣的?
不知什么时候……基本是受父母的影响吧。
8- 你如何培养自己的设计感?
与自己喜欢的事物相遇,重要的是,各种各样的空间,体验,和人。
9- 对你来说理想的家是怎样的?
可以从大大的窗子看到很多树木,感受季节变化的家。
10- 你的座右铭是?
越成熟的稻穗,头垂得越低。
11- 在这个家里最幸福的时光是?
早晨,从窗口看到太阳升起来的时刻。夜晚,从窗口看到东京塔的时刻。
12- 最后,你觉得室内设计是什么?
一年365天都能让人感到快乐的事物。
搭配
1
厨房的旁边的装饰收纳,收藏着木制厨具和作家的器皿。墙上垂挂的绿植稍作点缀。
2
从入口可以看到左手是厨房,右边是洗脸池、卫生间,接着是起居室。
3
镜子的外框上面有个石头做的小屋,他的左上角是木工匠人手制壁挂钟。
4
不知道用什么装饰好的时候,使用一些二手小物件也能打造出安静优雅的感觉。
5
放置旅行行头的柜子上挂着一个木制的猴子和一个用过的装饰灯。
6
从名古屋的Sahan购买了一张小桌子。它旁边是slow house的衣箱。照明使用的是アクタス的台灯,很有人气的一款。
7
京都古董店买的衣柜现在作为餐柜在使用。镜子特地选择了更合适的白色。
8
放在走廊里的工具箱是在Maddy找到的。艺术和树枝组成了一个简单的摆设。
9
柜子里和餐具混在一起露出脸的是她老家、京都吉田神社的护身符。
10
这个迷你厨房贴着马赛克瓷砖。冰箱是稍早前松下的复古设计。厨房虽然狭窄,白色的家电还是堆了三层。
11
在这个房间里和她一起生活的还有一只不算精致的大象,是她重要的室友。
12
曾加入铜管乐队的她从她老家把萨克斯带来了。但是不能再这里吹响它,所以今年的目标是去爵士教室学习。
Home Tour - 218
恶作剧
H君大约一年前从大阪调职去了银座的slow house。出于一点恶作剧的心思,我去采访的事没告诉他本人,也就是说决定来一次意外的突击摄影。意外的是,这个男人一个人住家里也非常干净整洁,特别是砖墙令人印象深刻,这就是通常说的受欢迎的房间吧。看到我有些吃惊的H君说了一句,偶尔发生这种事情是因为アクタス。
问
1- 请为你的家想个名字。
想回去的家。
2- 室内装饰的要点是什么?
不要放太多,不要太细致,留些空白。
3- 在这个家里最重要的是什么?
在这个家里度过的时间。
4- 对那些不爱打扫房间的人给点建议。
买什么,丢什么,不能扔就不买。我已经养成扔东西的习惯了。
5- 房间里有绝对不会放的东西吗?
不合我喜好的东西,不合房间的整体气氛的东西。
6- 你有收藏品吗?
各种珐琅。
7- 你是如何对室内装饰产生兴趣的?
进入公司前,我想学个资格证还是有必要的,就在U-CAN开始室内装饰设计的学习,还是挺有意思的。
8- 你如何培养自己的设计感?
找到自己的喜好,发现各种各样的风格,走出去尽量接触更多的室内设计是很好的事情。
9- 对你来说理想的家是怎样的?
想回去的家,有人想拜访的家,想要叫人来的家。重要的是,每个人住着都舒服的家。
10- 你的座右铭是?
饮食的方式也是生活的方式。
11- 在这个家里最幸福的时光是?
休息日尽情的消磨时间。
12- 最后,你觉得室内设计是什么?
为了在这里度过愉快的时间而使用的东西。
搭配
1
从玄关正面就能看到整个一居室的生活。由于窗户朝西南方向,所以西晒很强。
2
房间的砖墙给人印象深刻。天花板和墙面的灰泥特地保留些修补材料的涂刷痕迹,营造出粗糙不加修饰的感觉。
3
由于厨房较为狭窄,所以被设计成L字型。由于没有收纳空间,部分餐具会放置在柜台上。
4
搬到东京后购置的二手的柜子。海报和帽子的黑色起到了一个很好的装饰作用。
5
挂着棕色羊毛开衫的椅子是椅子大师Hans Wegner的CH33作品。
6
食品类就用铁丝篮子来存储。令人意外的是,自己做饭会更注重健康。包装上面确实有少盐的文字呢。
7
遮挡阳光的百叶窗乍看之下像是木制的,但实际上它们是铝制的。
8
电视旁边墙壁上的壁画,用黑色胶带与卡片剪裁混合制成的方形边框很有趣。这种大的卡片还是必要的。
9
H君到了春天和秋天就会变成便当一族。厨房台面下的架子里有些铝制的筐子,里面有充足的便当盒可适用于各种菜单。
10
在アクタス的店员中喜欢使用无印良品的白色家电的人很多。作为一个便当男,特百惠也是常备品。
11
从餐桌到玄关的通道,左手边是收纳衣物和放洗衣机的地方,右手是洗漱间。
12
运动鞋很容易搭配,黑色Converse、灰色New Balance和米色Nike。
完。
(鉴于试读版的篇幅有限,另外临时做了一些翻译也比较耗时,所以就先分享到这里。)
不知道大家看后有什么样的想法,豆爸个人还是觉得很受用的。现在的公司动不动就在说「我们做的其实是一种生活方式」,但我比较不清楚Ta口中的「生活方式」到底是啥。
从ACTUS的这套画册里来看,「生活方式」是真实的、贴近个人的,而不该是由哪一家公司去规定的。
OK,也啰嗦了不少了,这期的分享就先到这里,后面的手帐还会继续,再次感谢评论里支持的糖友。
________
补充资料和下载地址
ACTUS官方:https://www.actus-interior.com/
123人の家试读版下载:https://www.actus-interior.com/news/1705_123ninnoie2/123pdf.pdf
豆爸****(请注明「一兜糖糖友」)
用户评论(17)
罗晓楠 2018-10-20
大碗来一份 2018-09-28 楼主
Aime 2018-09-27
大碗来一份 2018-09-27 楼主
Iris&Alice 2018-09-27
桃之夭夭_z 2018-09-26
Ianthine 2018-09-25
黑雨伞 2018-09-24
、追赶山边的风 2018-09-24
杨娇娇啊 2018-09-24
大碗来一份 2018-09-19 楼主
大碗来一份 2018-09-19 楼主
忧伤,别来无恙 2018-09-19
小熊和你 2018-09-19
大碗来一份 2018-09-19 楼主
神心动的少女 2018-09-19
糖厂房管部 2018-09-19