What's in a name?
That which we call a rose.
By any other name would smell as sweet.
——莎士比亚
莎士比亚
户型：两居室
面积：74平米
风格：北欧
预算：11万元
地区：上海市
屋主信息
职业
工程师
年龄
80后
个人简介
穿越百年，与诗意重逢。
前言
户型图
玄关
Shall I compare thee to a summer's day?
可否将你比作盛夏？
Thou art more lovely and more temperate.
但她怎及你可爱温婉。
可否将你比作盛夏？
Thou art more lovely and more temperate.
但她怎及你可爱温婉。
Rough winds do shake the darling buds of May,
五月的娇蕊疾风中轻颤，
And summer's lease hath all too short a date.
夏的租期何其短暂。
五月的娇蕊疾风中轻颤，
And summer's lease hath all too short a date.
夏的租期何其短暂。
客厅
Sometime too hot the eye of heaven shines,
骄阳偶有热烈却炎炎灼目，
And often is his gold complexion dimmed;
容颜金灿朗朗却时常黯淡。
骄阳偶有热烈却炎炎灼目，
And often is his gold complexion dimmed;
容颜金灿朗朗却时常黯淡。
餐厅
厨房
And every fair from fair sometime declines,
每一种美丽总有凋零的时光，
By chance, or nature's changing course, untrimmed:
因机缘巧合或因四季轮转。
每一种美丽总有凋零的时光，
By chance, or nature's changing course, untrimmed:
因机缘巧合或因四季轮转。
But thy eternal summer shall not fade
但你是永恒的盛夏，芳华常伴；
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
风姿永驻，任时光苒苒。
但你是永恒的盛夏，芳华常伴；
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
风姿永驻，任时光苒苒。
卧室
So long as men can breathe or eyes can see,
只要，人世尚有烟火，双眸尚能凝望，
So long lives this, and this gives life to thee.
我的诗句将流传，你，亦将永芳。
只要，人世尚有烟火，双眸尚能凝望，
So long lives this, and this gives life to thee.
我的诗句将流传，你，亦将永芳。
卫浴
用户评论（1）
糖厂房管部 2021-01-15